Con il termine spike ci si riferisce a un improvviso e repentino incremento nell’andamento di una qualsiasi variabile che normalmente si attesta su valori notevolmente più bassi.
Osservandone l’andamento su un grafico, uno spike è un picco, una vetta, che può verificarsi a seguito di un’evento esterno o di una perturbazione, così come per cause del tutto sconosciute e, perciò, imprevedibili. Spike, pertanto, è una zine che si pone come recettore di impulsi e ricerche tanto imprevedibili quanto inevitabili e propri di qualsiasi variabile apparentemente “stabile”.
ENG
The term spike refers to a sudden and sharp increase in the trend of any variable that is on average at much lower values.
Observing this trend on a time line, a spike is a peak, a tip, that can be due to an occurring external event or a disturbance, as well as an unknown, and hence unpredictable, reason. Therefore, Spike is a zine that wants to intercept impulses and researches that are unpredictable as well as inevitable, just like any seemingly “stable” variable is.
004 – Trentatré
Che misura ha il tempo?
Per un napoletano ha un andamento altalenante, è veloce come la caoticità della città, è lento come il ragù quando sbuffa. Misura trentatré, due volte tre, come gli anni trascorsi tra i due scudetti vinti sotto la guida del vero re di #Napoli.
Trentatré come l’età di Cristo, come ciò che si pronuncia a gran voce durante l’auscultazione del torace, come la frequenza di rotazione di un disco che non smette di girare. È il numero dell’attesa, di chi non ha smesso di sognare.
ENG
What is the measure of time?
For a Neapolitan, it has a fluctuating course, as fast as the chaotic city, as slow as the ragù when it puffs. It measures 33, twice 3, as the years between the two Scudetti won under the leadership of the true king of #Naples.
33 like the age of Christ, like what has spoken aloud during auscultation of the chest, like the spinning frequency of a disc that never stops spinning. It is the waiting number of those who have not stopped dreaming.
© Luciano Potenza
ISBN 979-12-80884-07-7
2023
42x59,4 cm
︎ Aggiungi al carrello
